Écritures de l'ailleurs
Négociants, émigrés, missionnaires et galériens
tab edizioni
Écritures de l’ailleurs résulte de plus de trente ans de recherches de l’auteur et d’une fascination qui remonte sans doute plus loin : pour les voyages et pour cette littérature qu’on appelle aussi viatique ou hodéporique.
Mais plutôt que de littérature on parle ici d’écritures, à partir d’un corpus de textes – de négociants, d’émigrés, de missionnaires, d’explorateurs, de colonisateurs, de galériens – français, italiens, espagnols, portugais, répartis sur quatre siècles, de 1343 à 1750, sans distinction de qualité littéraire, de statut social ou de convictions politiques ou religieuses. Le disparate des situations nous ramène à leurs incroyables facultés d’adaptation, à leur impressionnante volonté de survivre et à leur unique point commun : une humanité souffrante, éberluée ou séduite par la rencontre de la différence, par cette confrontation avec l’Autre dont l’ailleurs n’est que l’expression géographique.
Ces écritures révèlent ainsi la double vertu, récréative et pédagogique, reconnue aux « voyages » : aptes non seulement à satisfaire la curiosité ou à augmenter les connaissances, mais aussi à favoriser l’apprentissage de la vie et l’édification morale, ils servent à la fois pour le divertissement et pour « l’instruction » de ceux qui les font ou les lisent. C’est la rencontre de l’ailleurs – et accessoirement la lecture de ces écritures – qui a cette force : en de multiples sens le livre de Paolo Carile, qui examine ce logos de l’itinérance, est une invitation aux voyages.
- ISBN: 978-88-9295-113-6
- Data di pubblicazione: gen 2021
- Formato digitale: PDF
- Lingua: francese
- Prefazione di: Marc Cheymol
Paolo Carile è professore emerito di letteratura francese presso l’Università di Ferrara. Ha insegnato anche presso le università di Bologna, Digione, Tours, Toulouse-le-Mirail e Québec. I suoi studi, pubblicati in Italia, Francia e Canada, vertono sulla letteratura di viaggio dal XVI al XVIII secolo, su testi paraletterari di calvinisti del XVI e XVII secolo, sul romanzo francese tra le due guerre mondiali e sulle letterature francofone. È stato presidente della Società universitaria per gli studi di Lingua e Letteratura francese e del Prix di Francesistica negli anni Novanta. Attualmente è presidente onorario dell’associazione culturale internazionale Italiques e del Prix Italiques, che ha fondato a Parigi nel 1997 e che ha presieduto fino al 2017. Ha ricevuto la laurea honoris causa dall’Università di Toulouse-le-Mirail, è membro dell’Académie des Lettres et des Sciences di Digione, cavaliere della Légion d’honneur, ufficiale delle Palmes académiques, cavaliere dell’Ordre National du Mérite, ufficiale dell’Ordine della Stella della solidarietà italiana e dell’Ordre de la Couronne de Belgique. Nel 2003 ha ricevuto il prestigioso “Prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises” dell'Académie française.