Questa antologia non propone nuove traduzioni o saggi inediti di Lukács, bensì vuole evidenziare, tramite estratti delle sue opere disposti in ordine concettuale, la trama sottesa alla sua vasta e disparata produzione, che si può compendiare nell’interesse per il divenire della ragione, la cui rappresentazione involve molteplici conoscenze disciplinari vivificate però da un vaglio critico che non è mai chiusura dogmatica, ma consapevole presa di posizione che fa di Lukács quel “partigiano della ragione” di cui questo nostro tempo smarrito ha bisogno.
György Lukács (1885-1971), in gioventù discepolo e amico di Max Weber, già affermato “critico della cultura”, in seguito alla Rivoluzione d’Ottobre aderì al marxismo, di cui riscoprì i temi dell’alienazione e della reificazione di merce, battendosi al contempo per una politica non settaria. Al consolidarsi del campo socialista, di cui divenne presto il maggiore esponente filosofico, risalendo al retroterra hegeliano del marxismo, adottò la prospettiva dello sviluppo dialettico del pensiero, additando come avversario l’irrazionalismo, di cui indagò le filiazioni filosofiche e le propaggini politiche. Nella fase ultima della sua riflessione filosofica evidenziò il carattere manipolatorio del capitalismo, premonizione dell’odierno irrazionalismo tecnologico, senza però mai perdere la fiducia nell’intuizione razionale quale forza irresistibile della vita in progresso.