E c’erano gerani rossi dappertutto
Voci femminili della diaspora italiana in Nord America
Radici Edizioni
E c’erano gerani rossi dappertutto raccoglie alcune tra le numerose voci del panorama letterario nordamericano contemporaneo, in un vero e proprio viaggio attraverso il loro patrimonio identitario, sulle tracce dell’esperienza migratoria familiare e personale.
Una antologia eterogenea dal punto di vista geografico e anagrafico, concepita sulla base di elementi ben definiti, come l’origine etnica e il genere socialmente inteso e che ospita percorsi artistici differenti.
Le autrici – tutte di origini italiane – fanno i conti con il proprio passato familiare, presentando percezioni diverse della propria identità all’interno di entrambe le comunità, quella di arrivo e quella italiana d’origine.
Il risultato è un’opera multiforme, sospesa tra retrospezione e introspezione, caratterizzata da una pluralità di sguardi in cui ciascuna scrittrice, a modo proprio, disseppellisce un personale forziere dai fondali di un oceano di memorie e sensazioni, parole e silenzi. Per riportarlo a galla con narrazioni piene di onestà e coraggio.
- ISBN: 979-12-81235-12-0
- Publication date: Mar 2024
- Digital Format: HTML
- Contributions by: Rita Ciresi, Joanna Clapps Herman, Kathy Curto, Luisa Del Giudice, Loretta D’Orsogna, Jean Feraca, Annie Rachele Lanzillotto, Nadina LaSpina, Maria Laurino, Marianne Leone, Chiara Montalto-Giannini, Gail Reitano, Jennifer Romanello, Mary Saracino, Rosanna Staffa, Karen Tintori
- Afterword by: Ilaria Serra, Emanuele Pettener
- Series: Strade dorate
Valentina Di Cesare è nata a Sulmona. Vive a Milano, dove insegna lettere nella scuola secondaria di I grado e lingua italiana a studenti non italofoni.
Ha pubblicato quattro romanzi: Marta la sarta (Tabula Fati, 2014) tradotto in lingua tedesca (Marta, Verlag am Sipbach 2020) e romena (Marta croitoreasa, Aius Ed. 2019), L’anno che Bartolo decise di morire (Arkadia Editore, 2019) , Tutti i soldi di Almudena Gomez(Polidoro Editore, 2022) e Gli istrici (Caffeorchidea Edizioni), quest’ultimo selezionato al Premio Campiello 2025 dalla Giuria dei Letterati. Per la casa editrice Radici cura la collana editoriale Strade dorate dedicata alla produzione letteraria transnazionale.
Michela Valmori insegna inglese aeronautico all’Istituto “Baracca” di Forlì ed è impegnata da anni anche nell’attività universitaria. Dal 2005 insegna inglese al centro linguistico dell’università di Bologna. Ha conseguito un master nell’insegnamento dell’inglese a studenti stranieri e sta completando un dottorato in letteratura comparata alla Birkbeck University di Londra, dove analizza la produzione letteraria delle donne italo-americane in chiave psicoanalitica. Ha pubblicato articoli e contributi in italiano e in inglese, è stata visiting lecturer all’Università di Notre Dame nel 2017.