Analisi del vocabolario politico della guerra d’Algeria sulla base di sei quotidiani parigini
tab edizioni
Il decimo volume della collana «Traduco» è la tesi di dottorato inedita di Denise Maldidier discussa all’Università di Parigi-Nanterre nel 1969. Si tratta di un lavoro fondativo che mostra come, tra il 1954 e il 1962, la stampa francese abbia costruito e trasformato il discorso sulla decolonizzazione, facendo delle parole veri e propri strumenti di scontro ideologico e di potere. La presente edizione rende accessibile un riferimento imprescindibile in ambito storico e linguistico, offrendo anche una riflessione critica sul funzionamento del discorso politico nel contesto algerino. Il volume è di grande importanza per chiunque si interessi alle molteplici implicazioni linguistiche, storiche e politiche del caso algerino, mettendo in primo piano la relazione tra testo e condizioni sociali di produzione.
- ISBN: 979-12-5669-533-1
- Publication date: Nov 2026
- Digital Format: HTML
- Titolo originale: “Analyse linguistique du vocabulaire politique de la guerre d’Algérie d’après six quotidiens parisiens”, tesi di dottorato, Università di Parigi X-Nanterre, 1969
- Translated and edited by: Giuliano Rossi
- Preface by: Paola Salerni
- Series: Traduco
Denise Maldidier (1931-1992) è stata “maîtresse de conférences” all’Università Paris X-Nanterre. I suoi interessi hanno toccato la sociolinguistica e l’analisi del discorso, alla cui formazione ha offerto un contributo fondamentale. Ha intensamente collaborato con Jacques Guilhaumou e Régine Robin, dedicando studi al discorso ideologico, alla storia e alle prospettive dell’analisi del discorso francese. Ha curato l’edizione postuma di undici testi fondatori di Michel Pêcheux (L’inquiétude du discours, Éditions des Cendres, Parigi 1990).